Admisión, Inscripción y Pagos

Citrus College es una institución de acceso abierto, que ofrece admisión a estudiantes que se gradúan de la preparatoria o a personas que cuentan con un diploma de ‘high school’, un certificado ‘GED’, o un certificado de constancia, o el equivalente. Reglas especiales para los estudiantes de preparatoria se encuentran en esta sección.

Una persona que tiene 18 años o es mayor de 18 años, y no cuenta con su diploma de ‘high school’ puede ser admitida a Citrus College para inscribirse en clases de educación general o para inscribirse en programas vocacionales de especialización. El estudiante también puede prepararse para transferirse a una institución de cuatro años de estudios sin contar con un diploma de ‘high school’.

Para solicitar admisión en Citrus College, los solicitantes deben utilizar la solicitud en línea OpenCCC. Los estudiantes deben tener por lo menos 13 años de edad para hacer uso de esta solicitud en línea.

Estudiante Actual de Preparatoria a Estudiante de Primer Año

Si es un estudiante que se va a graduar de la preparatoria y que está inscrito de forma simultánea en Citrus College y planea continuar asistiendo por otro semestre, necesitará llenar una solicitud nueva como estudiante de primer año, y no como un estudiante que ya está inscrito.

Admisión para Estudiantes Extranjeros

La Oficina para Estudiantes Extranjeros de Citrus College admite a estudiantes extranjeros que tengan una visa o estén en trámites para obtener una Visa de Estudiante F-1 una vez que sea aprobada su solicitud. Se requiere que estos estudiantes paguen cuotas de estudiantes extranjeros.

Para poder calificar para admisión, un estudiante extranjero debe hacer lo siguiente:

  1. Entregar una solicitud de admisión para Citrus College.
  2. Completar la solicitud para estudiantes extranjeros y pagar la cuota de inscripción.
  3. Entregar documentación confidencial sobre sus finanzas.
  4. Los estudiantes que desean inscribirse en programas académicos deben entregar los resultados de pruebas requeridas. No se requieren resultados de pruebas para ser admitido al Programa Intensivo de Inglés.
  5. Entregar archivos oficiales de la preparatoria y/o colegios.
  6. Entregar comprobante de prueba de Tuberculosis (TB).

Se requieren los siguientes documentos de los estudiantes actuales con Visa F-1 que se están transfiriendo a Citrus College:

  1. Formulario de Transferencia de la institución anterior
  2. Documentación de inmigración apropiada
  3. Archivos académicos del colegio al que asistió

La solicitud de admisión, y toda la documentación requerida deben de recibirse en el día o antes de la fecha límite publicada para el semestre deseado. Se requiere que los estudiantes tomen la prueba ‘Accuplacer’ ESL (Inglés como Segundo Idioma) de Citrus College.

Estudiantes de Preparatoria 'High School'

Clases para Estudiantes de ‘High School’

Citrus College ofrece una selección de programas y clases para estudiantes de preparatoria. Estos estudiantes deben de estar inscritos de forma simultánea en su preparatoria y en Citrus College. Se requiere que estos estudiantes que asisten de forma simultánea a su preparatoria llenen una solicitud de admisión para el colegio y el paquete de documentos para asistir a ambas escuelas al mismo tiempo llamado ‘Concurrent Enrollment Packet’. Este paquete, que requiere la firma de uno de los padres, y de un consejero o director de la escuela, está disponible en internet.

Citrus College ofrece clases de verano en algunas preparatorias locales a través del Programa de Clases de No-crédito. Para mayor información, comuníquese con la oficina de consejería de estas escuelas preparatorias.

Programa de Decisión Temprana

El Programa de Decisión Temprana hace posible que los estudiantes en el último año de algunas preparatorias que ya sometieron sus solicitudes a Citrus College, puedan visitar el campus, puedan tomar la prueba de colocación y se reúnan con un consejero durante el segundo semestre de su último año en la preparatoria.

Los estudiantes en su último año en preparatoria y que asisten a otras ‘high schools’ y que están interesados en participar en el proceso de Decisión Temprana pueden comunicarse con la oficina de Relaciones y Enlace con Escuelas (School Relations and Outreach Office) al (626) 857-4162.

Cómo Solicitar Admisión

Los estudiantes interesados en asistir a Citrus College pueden llenar una solicitud de admisión en línea. No hay ningún cobro por someter esta solicitud y la solicitud se puede llenar en cualquier momento. Hay computadoras en el lobby del edificio de Servicios Estudiantiles y en otras áreas del colegio que permiten el acceso al sitio de Internet del colegio.

Una vez que se somete una solicitud de admisión, el estudiante nuevo recibirá un correo electrónico de bienvenida a Citrus College (“Welcome to Citrus College”) que incluye su número de identificación de estudiante y su Número Personal de Identificación (PIN). El estudiante necesita ambos, el número de ID y del PIN para inscribirse en las clases, pagar cuotas y de forma oficial inscribirse en Citrus College.

Los estudiantes de clases de crédito pueden inscribirse en clases de no-crédito; sin embargo, los estudiantes que estén interesados en tomar únicamente clases de no-crédito deben consultar la sección de este catálogo de Clases de No-Crédito y Educación Comunitaria.

Estudiantes de Primer Año Menores de 18 Años

Se requiere comprobante de graduación para los estudiantes que no tendrán 18 años el primer día de clases en Citrus College. Se debe entregar una verificación de graduación a la Oficina de Admisiones y Récords.

Los documentos aceptables de verificación incluyen un diploma de ‘high school’, un diploma de GED, Certificado de Constancia en California (Certificate of California Proficiency), una carta en papel membretado de la escuela indicando que el estudiante ha cumplido con el requisito de graduación, o un archivo sellado que tenga la fecha de graduación del estudiante.

Requisitos de Residencia

Como colegio comunitario público, Citrus College es requerido por ley a verificar la residencia de cada solicitante según lo indica el Título 5 y el Código de Educación de California. El estatus de Residente, se determina a partir del día anterior al inicio de cada semestre. La residencia determina la cantidad de cuotas que se deben colectar al momento de inscribirse. Por favor tome en cuenta que las clases de no-crédito son libres de cuotas.

Clasificación de Residencia

Las clasificaciones de residencia se deben determinar para cada estudiante en el momento que solicita admisión.

Residentes de California

Residentes de California asisten a Citrus College sin pagar cuotas de matriculación y solamente pagan cuotas de inscripción y otras cuotas.

No Residentes

Los estudiantes que no llenan el requisito de residencia de California, deben pagar cuotas de no residentes, además de las cuotas de inscripción y otras cuotas. Para más información, visite la Oficina de Admisiones y Récords.

Exención para No Pagar Colegiatura como No Residente de California (AB 540)

Cualquier estudiante, con la excepción de estudiantes extranjeros no inmigrantes, que llene todos los requisitos indicados en la Regla Administrativa 5020 de Matriculación para No Residentes, estará exento a pagar cuotas como no residente.

Reclasificación de residencia

Los estudiantes clasificados como no residentes pueden someter a la Oficina de Admisiones y Récords una Petición de Reclasificación de Residencia junto con los comprobantes requeridos.

Los estudiantes que se inscriben en clases en espera de la notificación de la decisión sobre la residencia, son responsables de pagar la cuota que se indica para ese semestre. Los estudiantes que son aprobados en base a los comprobantes que sometieron, recibirán un reembolso del pago que hicieron como no residentes.

La responsabilidad de comprobar la residencia en la Petición de Reclasificación de Residencia resta en el solicitante.

Para información adicional sobre la residencia, favor de visitor la Oficina de Admisiones y Récords y vaya a la sección Procedimiento Administrativo 5015.

Archivos

Archivos de otras instituciones

Archivos oficiales de la preparatoria ‘high school’ se requieren de todos los estudiantes que hayan asistido a la preparatoria en los últimos tres años. Archivos oficiales del colegio se requieren de los estudiantes nuevos que anteriormente estaban inscritos en un colegio o universidad.

Para asegurar un proceso de inscripción rápido, se recomienda que los archivos académicos sean recibidos y se encuentren en el archivo del estudiante antes de la cita de inscripción del estudiante. Los archivos pueden ser utilizados para verificar clases de prerrequisitos y también se requieren para ser considerado para ayuda financiera y para recibir beneficios de veteranos.

Los archivos de colegios acreditados por una institución regional de acreditación pudieran ser evaluados durante el primer semestre de asistencia del estudiante en Citrus College.

Los archivos de países extranjeros deben ser evaluados por un servicio aprobado de evaluación de archivos académicos.

Créditos por servicio militar basados en el documento DD-214 se toman en cuenta después del primer semestre al que asiste el estudiante veterano.

Archivos de Citrus College

Los estudiantes que solicitan su archivo académico de Citrus College pueden recibir los dos primeros gratuitamente. Después de esos dos archivos, se le cobrará una cuota al estudiante cuando solicite un archivo académico. Por favor tome en cuenta lo siguiente: Las solicitudes electrónicas de archivos están disponibles a un costo adicional. Favor de visitar la página web de la oficina de Admisiones para mayor información.

Todos los estudiantes inscritos en clases de crédito y de no-crédito pueden acceder una copia de su archivo no oficial en WingSpan.

Horario de Clases

Citrus College publica un Horario de Clases ‘Schedule of Classes’ cada semestre y cada sesión. Este horario de clases lista las clases de crédito y la descripción de cada clase. Todos los horarios de clases están disponibles en línea.

Los horarios de clases del programa de Educación Comunitaria y de Clases de No Crédito se publican por separado. Estos horarios de clases están disponibles en la página web de Educación Continua.

Inscripción

La inscripción se realiza antes de cada semestre y session. Además de seleccionar la clase, todas las cuotas deben pagarse durante la inscripción. Fechas, plazos, reglamentos, y guías para la inscripción están publicadas en el horario de clases para el semestre o sesión específica.

Límites de la Inscripción

Un estudiante no podrá agregar una clase si él o ella:

  • tiene su archivo detenido ‘hold’ por no haber pagado una cuota, cuestión de admisión, o cualquier otro tipo de situación;
  • se encuentra expulsado por cuestión académica o de progreso;
  • enfrenta ser expulsado o suspendido;
  • se inscribe en una clase que lo coloca en una sobrecarga de clases, y el colegio no ha aprobado la sobrecarga de clases;
  • intenta inscribirse en una clase cuya duración está en conflicto con la fecha de otra clase en la que se ha inscrito;
  • ha fallado en satisfacer los prerrequisitos y/o correquisito para la clase; o
  • previamente se inscribió en la clase y excede el número de repeticiones que se permiten para dicha clase.

Inscripción con Prioridad

La Junta de Regentes de los Colegios Comunitarios de California ha establecido un sistema de prioridades de inscripción en todos los colegios designada para asegurarse que haya clases disponibles para los estudiantes que están buscando ser entrenados para empleos, desean obtener un título, o transferirse a una universidad. Estas prioridades también sirven como recompensa para los estudiantes que demuestran progreso hacia su meta educativa.

Los estudiantes nuevos necesitan completar una asesoría académica, orientación y un plan educativo estudiantil para poder recibir una cita más temprana (prioridad más alta para la inscripción). Se exhorta a los estudiantes a declarar un programa de estudio. Es muy importante hacer el mejor desempeño en las clases y obtener buenas calificaciones para mantener el estatus de inscripción con prioridad.

Los estudiantes que continúan en el colegio deben mantener un nivel académico bueno y obtener una calificación promedio de 2.0, completer por lo menos el 50% de sus clases cada semestre, y no exceder los 100 puntos de unidades aplicables al título, para no perder su inscripción con prioridad. Se recomienda a los estudiantes inscribirse únicamente en clases que puedan completar y de forma cuidadosa seleccionar sus clases. Las unidades aplicables al título no incluyen clases de conocimientos básicos. En algunas circunstancias, los estudiantes pueden ser exentos a no recibir una cita de inscripción más tarde. Los estudiantes deben reunirse con un consejero si sus unidades aplicables al título son más de 75 unidades.

Los estudiantes inscritos en clases de no crédito reciben una cita de inscripción para una fecha y horario diferente a los estudiantes inscritos en clases de crédito. Los estudiantes que reciben una cita para inscribirse en clases de no crédito no podrán inscribirse en clases de crédito al menos que hayan pasado por el proceso de inscripción para clases para crédito y se inscriban basado en las reglas anteriormente descritas.

Para información adicional, favor de revisar las Reglas Administrativas 5055.

Darse de Baja de Clases en Línea

Los estudiantes pueden darse de baja de una clase a través de WingSpan para la fecha límite para darse de Baja o para recibir un reembolso de clases. Los estudiantes que desean recibir un reembolso para una clase, deben darse de baja de la clase en internet para la fecha límite para poder obtener un reembolso. Favor de visitar la página web de la Oficina de Admisiones y Récords y ver la sección fechas importantes para enterarse sobre las fechas límites.

Para recibir reembolsos para un permiso pagado de estacionamiento y/o una calcomanía de servicios estudiantiles pagados, el estudiante debe regresar ambos a la cajera del colegio para la fecha límite para recibir reembolso para su clase/s.

Pago por Clases

WingSpan permite a los estudiantes de Citrus College pagar sus cuotas con dos opciones fáciles y rápidas.

  • Seleccionar pagar por internet con tarjeta de crédito: VISA, MasterCard, Discover o American Express.
  • Pagar en persona con efectivo o cheque.

Clasificaciones de Estudiante

Un estudiante de Citrus College que ha obtenido menos de 30 unidades está clasificado como un estudiante de primer año ‘freshman’, y un estudiante con más de 30 unidades está clasificado como estudiante de segundo año ‘sophome’. Otras categorías de clasificaciones de estudiante incluyen:

  • Tiempo completo para la sesión de verano e invierno
    • Inscrito en 4 o más unidades en una sesión
  • Tiempo completo para los semestres de otoño y primavera
    • Inscrito en 12 unidades o más en un semestre
  • Medio Tiempo para los semestres de otoño y primavera
    • Inscrito en menos de 12 unidades en un semestre
  • Tres cuartos del tiempo para los semestres de otoño y primavera:
    • Inscrito en 9 o menos de 12 unidades en un semestre
  • La mitad del tiempo para los semestres de otoño y primavera
    • Inscrito en 6 y menos de 9 unidades en un semestre

Estudiantes Nuevos

Los estudiantes que nunca se han inscrito en clases de crédito en Citrus College son clasificados como estudiantes nuevos.

Estudiantes que Continúan

Los estudiantes que previamente se inscribieron en Citrus College se clasifican como estudiantes que continúan. Los estudiantes en los grados k-12 no reciben esta clasificación para el propósito de inscripción con prioridad.

Estudiantes en Clases de No-Crédito

Los estudiantes que están inscritos únicamente en clases de no crédito no reciben una clasificación. Sin embargo, estos estudiantes pueden recibir una verificación de su inscripción.

Límite de Unidades

No hay un mínimo, pero el máximo de número de unidades que un estudiante puede estar inscrito en un semestre son 21 unidades (semestre de otoño o primavera). El número máximo de unidades que un estudiante puede inscribirse durante la sesión de verano y de invierno es de 13 unidades. Los estudiantes de preparatoria están sujetos a diferentes límites de unidades. Un estudiante que desea tomar más unidades que el número máximo permitido puede someter una petición a través del Centro de Consejería y Asesoría. Los estudiantes de preparatoria que desean inscribirse como estudiantes de tiempo completo deben recibir aprobación por parte de la Oficina de Admisiones y Récords y se les cobrará una cuota de inscripción para todas las clases que tomen.

WingSpan

WingSpan es el centro de recursos de información de Citrus College y el método principal de inscripción. Ofrece acceso en línea a los estudiantes para:

  • Solicitar admission
  • Revisar el estatus de su solicitud
  • Revisar las citas para inscripción
  • Revisar el estatus de la inscripción
  • Inscribirse en clases
  • Darse de baja de clases
  • Imprimir horarios individuales de clases de los estudiantes
  • Pagar cuotas con tarjetas de crédito o débito
  • Imprimir verificaciones de inscripción

WingSpan cuenta con opciones para acceder las calificaciones y archivos no oficiales. Visite la página web del colegio y descargue la guía para estudiantes para mayor información.

Lista de Espera

Durante la inscripción, una vez que la clase ha llegado al límite de cupo de estudiantes, el estatus de la clase se cambiará de Abierta a Cerrada. Una vez que una clase cierra, se abre una lista de espera que permite a los estudiantes la opción de colocar su nombre en la lista.

La mayoría de las listas de espera cuentan con 20 lugares.

El primer nombre del estudiante en la lista será el primero en tener la oportunidad de inscribirse y de ahí se sigue el mismo orden.

Los estudiantes que se encuentran en la lista de espera serán contactados a través de un correo electrónico en caso de que haya un lugar disponible en la clase. Una vez que se recibe la notificación, el estudiante tiene 24 horas para inscribirse en la clase a través de WingSpan. Los estudiantes que no se inscriben dentro de las 24 horas permitidas serán removidos de la lista de espera. La lista de espera sedetiene dos días antes de la primera clase.

Una vez que empiece la primera clase, los estudiantes necesitarán un código para agregar la clase que otorga el instructor para que se puedan inscribir en dicha clase. Los códigos para agregar clases son otorgados por los instructores en base a su discreción. Los instructores podrían usar la lista de espera para ver el orden de los nombres y otorgar un código para agregar la clase.

Código para Agregar Clases

Un código para agregar clases puede ser otorgado por el instructor a los estudiantes que no pudieron inscribirse en la clase. Los códigos para agregar clases pueden ser otorgados por el instructor durante la primera clase. Cuando un instructor otorga un código para agregar clases, el estudiante puede inscribirse en la clase durante Inscripción Tarde, que es el periodo de tiempo a partir de la primera clase y termina con la fecha límite para agregar clases. Las fechas límites varían dependiendo de la sección de la clase, favor de revisar las fechas límite para Agregar/Darse de Baja/Reembolsos que se encuentra en la página web de la Oficina de Admisiones y Récords.

Los instructores tienen la discreción de otorgar códigos para agregar clases cuando hay espacio disponible en la clase. Los estudiantes que obtienen un código para agregar clases deben inscribirse en la clase a través de WingSpan. Un código para agregar clase es válido solamente para una persona, y una vez que se usa el código ya no es válido.

Mal uso de Código para Agregar Clase

Solamente el estudiante que recibe un código para agregar clase por parte de un miembro de la facultad o de otro representante de Citrus College está autorizado a usar dicho código.

Los estudiantes no deben vender o regalar a otros estudiantes los códigos para agregar clases. El mal uso de códigos para agregar clase es considerado una violación de la buena conducta del estudiante.

Los estudiantes que hagan mal uso de los códigos para agregar clase serán dados de baja de la clase y estarán sujetos a acciones disciplinarias tal y como se define en los Procedimientos Administrativos 5520.

Verificación de Inscripción

Citrus College ha autorizado a la organización ‘National Student Clearinghouse’ como su agente para verificar la inscripción de los estudiantes. A través de WingSpan se puede obtener un Certificado Oficial de Verificación de la Inscripción.

Este certificado se puede presentar a organizaciones como agencias de seguros médicos, departamentos de la vivienda, compañías de productos del consumidor, y a bancos en casos de que se le solicite al estudiante presentar una verificación oficial de su inscripción en Citrus College.

Los estudiantes inscritos en clases de no créditos pueden obtener una verificación de su inscripción en la Oficina de Admisiones y Récords.

Educación en Línea

Las clases de Educación en Línea utilizan tecnología de computación para ofrecer la instrucción a los estudiantes. Estas clases tienen el mismo nivel de contenido y llenan los mismos requisitos que las clases tradicionales, pero ofrecen flexibilidad a los estudiantes para que tomen sus clases. La gran mayoría de estas clases en línea requieren asistir a una orientación y a tomar las pruebas en el colegio.

Los estudiantes que sacan buenas calificaciones en las clases en línea, por lo regular están motivados, son organizados, y son pro activos sobre su educación. Se requiere tener conocimiento básico sobre cómo usar una computadora. Adicionalmente, las clases en línea requieren un gran intercambio de información a través de lectura y escritura, por lo que se recomienda tener conocimientos avanzados en estas dos áreas.

Para obtener una lista completa de las clases disponibles, o para mayor información, visite la página web de Educación a Distancia, o enviar correo electrónico a online@citruscollege.edu o llame al 626-914-8831.

Cuotas y Gastos 2017-2018

Cuota de Inscripción1 $46 por unidad
Matriculación para Estudiante Extranjero2 $245 por unidad
Matriculación No Residente2 $245 por unidad
Cuotas de Servicios en el Campus Cuota de Servicios de Salud
Otoño & Primavera $20
Estudiantes BOGW $15
Invierno & Verano $17
Estudiantes BOGW $12
Cuota de Estacionamiento
Otoño & Primavera $53
Invierno & Verano $26
Cuota de Representación Otoño & Primavera $1
Cuota de Servicios Estudiantiles
Otoño & Primavera $15
Invierno & Verano $10
1

 La cuota de inscripción está fijada por la Legislatura Estatal de California.

2

Se requiere que los estudiantes no residentes y extranjeros paguen cuotas de inscripción y de matriculación en clases.

Cuota de Servicios de Salud

La Cuota de Servicios de Salud es obligatoria tanto para estudiantes de tiempo completo como de medio tiempo. Los siguientes tipos de estudiantes están exentos a pagar la cuota:

  • Los estudiantes que dependen de forma exclusiva en la oración para sanar de acuerdo a las enseñanzas de una secta religiosa, denominación u organización. Para estar exento de esta cuota, el estudiante debe presentar documentación válida de su membrecía en dicha religión a la oficina del vicepresidente de servicios estudiantiles.
  • Los estudiantes que asisten a Citrus College bajo un programa aprobado de entrenamiento como aprendiz.
  • Los estudiantes que toman clases de Educación a Distancia y de clases de no-crédito. Sin embargo, estos estudiantes pueden pagar la cuota y recibir servicios del Centro de Salud Estudiantil.

Cuota de Servicios para Estudiantes

La Cuota de Servicios para Estudiantes apoya las actividades del campus, como actividades deportivas, clubes, eventos culturales, mejoras en el colegio, becas y otros programas y servicios especiales que benefician de forma directa la vida estudiantil y del campus.

Los estudiantes reciben una calcomanía de ASCC una vez que pagan estas cuotas. La calcomanía se debe recoger con la cajera en el edificio de Servicios Estudiantiles. El volante que acompaña la calcomanía contiene una lista de la gran cantidad de beneficios, servicios y descuentos disponibles para los estudiantes que pagan la cuota para servicios y que han recibido la calcomanía. Debido a la gran cantidad de programas y servicios que se ofrecen, se requiere que todos los estudiantes paguen la Cuota de Servicios para Estudiantes.

Los estudiantes pueden solicitar no pagar esta cuota antes de pagar la matriculación de clases a través de solicitar un formulario para no pagar dicha cuota en la Oficina de Vida Estudiantil y Desarrollo de Liderazgo ‘Office of Student Life and Leadership Development’, ubicada en la parte central del colegio. Se requiere comprobante de estar inscrito en el colegio. Los estudiantes que piden no pagar esta cuota, no serán elegibles para recibir los beneficios asociados con esta cuota, pero si lo serán para los otros servicios estudiantiles. No se aplica esta cuota a los estudiantes inscritos en clases a distancia o en clases únicamente de no crédito. Sin embargo, estos estudiantes pueden optar pagar la cuota y recibir los beneficios descritos arriba.

Cuota de Representación Estudiantil

La Cuota de Representación Estudiantil es una cuota obligatoria de $1 que se utiliza exclusivamente para propósitos de abogar a favor de causas en pro de los estudiantes. Un estudiante puede rehusarse a pagar esta cuota por razones políticas, religiosas, financieras o morales. Los estudiantes que no desean pagar esta cuota, deben someter por escrito una declaración justificando sus razones para rehusarse a pagar la cuota.

Esta solicitud estará sujeta a la aprobación por parte de la Oficina del Decano de Estudiantes.

Cuotas de Material de Instrucción

Se puede solicitar que el estudiante tenga que pagar una cuota por material instructivo, u otros materiales que se requieren para una clase específica. Estos materiales pueden incluir, pero no están limitados a libros, herramientas, maquinaria y vestimenta especial.

Póliza de Reembolso de Cuotas

En el caso de un miembro activo o de la reserva del servicio militar que recibe órdenes que como consecuencia piden que se den de baja de sus clases en Citrus College, se les otorgará un reembolso completo una vez que se verifique que hayan recibido dichas órdenes.

Reembolsos de la cuota de inscripción y de matriculación de no residente se pueden dar a los estudiantes de forma automática cada vez que se den de baja de una clase antes de la fecha límite para solicitor un reembolso. La cuota de salud o de servicios de estudiantes se reembolsará automáticamente si el estudiante se da de baja de todas sus clases para la fecha límite de darse de baja para cada clase. Las cuotas de permiso de estacionamiento se reembolsarán si el estudiante se da de baja de sus clases para la fecha límite y presenta el comprobante de haberse dado de baja de clases a la oficina de Seguridad ‘Campus Safety’, y regresa al permiso de estacionamiento a la oficina de Seguridad.

Obligaciones Financieras de los Estudiantes

Todas las cuotas deben de estar pagadas antes de la fecha límite para evitar ser dado de baja de la clase, incluyendo las clases en donde hay lista de espera. Las fechas límites para pagar cuotas se encuentran en el horario de clases y en Internet.

Citrus College no dará a conocer las calificaciones, no otorgará archivos oficiales, títulos, o privilegios de inscripción o ninguna combinación de lo mencionado anteriormente, a ningún estudiante que ha fallado en pagar sus obligaciones financieras que se le deben al colegio. Se retirarán las restricciones en los archivos del estudiante una vez que se haya liquidado la deuda pendiente. Las deudas deben liquidarse con dinero en efectivo, o giro postal: se pudiera cobrar una cuota de servicio del banco o un recargo.

Cancelación de Clases

Las clases pudieran ser canceladas por la discreción del colegio. Los estudiantes inscritos en clases canceladas pueden inscribirse en otras clases abiertas.

Los estudiantes que tienen una clase o clases que fueron canceladas por el colegio son elegibles a obtener un reembolso completo de sus cuotas pagadas por dichas clases.